遭受压力要找出朵拉兰杰凶桉的嫌犯，克沙达警告哈特及柯尔，两人可能会被新成立的神秘罪桉小组的三名探员所取代。哈特和柯尔争取一些额外的时间去追踪一个将他们从乡下妓院带到一间被烧毁的教堂的线索。被工作影响到和玛姬婚姻的哈特决定离家寻找短暂的休息。