超越时间线第一季第3集：

Kiera和Carlos负责调查一系列神秘的谋杀案，受害人的头部有奇怪的孔洞，体液被抽干了。后来他们发现行凶者就是那几名Liber8成员－－他们拼命想拯救领袖Travis。Kellog给了Kiera一份特别的礼物，希望与她讲和。但这份礼物不仅可能让Kiera和Carlos搭上性命，也可能导致Kellog被其他Liber8成员扫地出门。